in other words

They asked him to leave ─ in other words he was fired .

他们请他走人，也就是说，他被解雇了。

The mobile library services have been reorganised — in other words , they visit fewer places .

流动图书馆服务重新作了安排——换句话说，他们去的地方减少了。

A common saying goes , “ Knit the brows and you will hit upon a stratagem . ” In other words , much thinking yields wisdom .

俗话说：“眉头一皱，计上心来”。就是说多想出智慧。

In other words , you need to succinctly state what your application does .

换句话说，您需要简洁地描述应用程序完成的工作。

This hereditary unit comprises a single complementation group , or in other words a single gene .

这个遗传单位由一个互补群，也就是一个基因所组成。

In other words , the comparator merely compares the dimension of the worn part with the standard reference part .

换句话说，比较仪不过是将磨损部分的尺寸与标准的基准部分进行比较而已。

In other words , american literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange .

换句话说，我们认为，美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。

In other words , the country would abstain from a resolution favouring a cease-fire in place .

换言之，对于一项赞同就地停火的协议，那个国家将投弃权票。

In other words , poor and rich both over-exploit the natural world , but for different reasons .

换言之，贫穷和富裕的国家都在因为不同原因过度开发着自然世界。

In other words , even if the F.B.I. wins this case , in the long run , it loses .

换言之，即便联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是会输。

In other words , structural unemployment is a fake problem , which mainly serves as an excuse for not pursing real solutions .

换句话说，结构性失业只是个借口，只是为不采取实际行动解决问题而找的借口罢了。

In other words , our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to .

换言之,我们内心的穴居人正不断地回头看部落其他人在干什么。

In other words , a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels , while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change .

换句话说，少数国家从化石燃料消耗中受益巨大，与此同时对减轻气候变化的全球负担贡献不足。

In other words , communities with high levels of per-capita income growth , high percentages of two-parent families , and high local government spending — which may stand for good schools — are the most likely to help poor children relive Horatio Alger5s rags-to-riches story .

换言之,人均收入增长水平高、双亲家庭比例高、地方政府支出高（这可能代表学校很好）的社区,最有可能帮助贫困儿童像霍雷肖·阿尔杰尔那样走上脱贫致富的道路。

In other words , rewards are more intense for teens when they are with peers , which motivates them to pursue higher-risk experiences that might bring a big payoff （ such as the thrill of just making the light before it turns red ） .

换句话说，当青少年和同龄人共处时，奖励对他们而言作用更强烈，这促使他们去追求可能会带来巨大回报的高风险体验(比如，在信号灴变红之前冲过去所带来的兴奋)。

In other words , keep your brain busy and working .

换言之，让你的大脑忙碌和运转起来。

In other words , there 's a reason why people like to gamble .

换句话说，这就是人们为什么喜欢赌博的原因。

In other words , it refers to anything that is brutal or learnt , rather than instinctive or natural .

换句话说，它指的是任何后天习得或学习到的东西，而不是本能的或与生俱来的东西。

In other words , gossip is satisfying because it gives people a sense of belonging or even superiority ．

换句话说,流言蜚语之所以让人感到很满足,是因为它给人一种归属感甚至优越感。

In other words , we make our own happiness .

换句话说，我们自己的幸福由自己创造。

In other words , we think outside the box .

换句话说，我们跳出了思维定势。

In other words , people don 't want to hang around with people who might be ill .

换句话说，人们不想和可能生病的人呆在一起。

In other words , we do not want it to rain cats and dogs .

换句话说，我们不希望雨下的太大。

In other words , when you are in love with someone , you may refuse to see anything bad about that person .

换言之,当你爱上一个人时,你可能会拒绝看到他有什么不好的地方。

In other words , experts want shortcuts to everything .

换句话说，专家需要所有的快捷方式

In other words , you are to analyze them quantitatively and qualitatively .

换句话说，你们要对它们进行量和质的分析

In other words , it ’ s the very last minute before the deadline .

换而言之，就是截止日期前的最后一刻。

In other words , we are becoming " multicrastinators " , people who procrastinate .

也就是说，我们变成了“多任务拖延者”，同时进行多个与工作无关的事情，来拖延正事儿的进程。

In other words , Finland 's education system , which least encourages competition , cultivates the most competitive children .

也就是说最不鼓励竞争的芬兰教育体系，却培养出了最具有竞争力的孩子。

In other words , a positive or negative prophecy , strongly held belief , or delusion the once-false prophecy .

换句话说，积极的或者消极的预言，强烈坚持的信念，或者错觉（被宣称是真实的，其实是错误的），都可能足以影响到人们，使人们的反应最终会导致先前错误的预言实现。